Σαν σήμερα, στις 14 Απριλίου του 1901, γεννήθηκε ο Ισπανός μεταφραστής, ποιητής θεωρητικός αναρχοσυνδικαλιστής, ο οποίος έγραψε τους στίχους για τον ύμνο της CNT «Στα οδοφράγματα», Valeriano Orobón Fernández (πεθ. 1936.)
Μαύρες καταιγίδες σείουν τον ουρανό
Σκοτεινά σύννεφα μας τυφλώνουν
Μολονότι μας περιμένει θάνατος και πόνος
Ενάντια στον εχθρό, μας καλεί το καθήκον
Το πολυτιμότερο αγαθό
Είναι η Ελευθερία
και πρέπει να την υπερασπίσουμε
με θάρρος και πίστη.
Σηκώνοντας τη σημαία της επανάστασης
Που οδηγεί τον λαό στην χειραφέτηση
Εργαζόμενε λαέ εμπρός στη μάχη
Πρέπει να ανατρέψουμε το πραξικόπημα
Στα οδοφράγματα!
Στα οδοφράγματα!
Για τον θρίαμβο
της Συνομοσπονδίας.
- Μετάφραση: Αδέσποτος
- Πηγή: The Bottled Wasp Pocket Diary
