Angela Beallor: Ο σεξισμός στο αναρχικό κίνημα

Άρθρο που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Northeastern Anarchist #2 Spring 2001. Η Angella Beallor είναι συγγραφέας, φωτογράφος και ακτιβίστρια. Μετάφραση Δημήτρης Πλαστήρας.

 

Το άρθρο αυτό είναι μια προσθήκη στη συζήτηση που (ή θα έπρεπε να) υπάρχει γύρω από το σεξισμό μέσα στα ίδια τα κινήματα που ισχυρίζονται πως τον πολεμούν. Είναι δύσκολή διαδικασία ο διαχωρισμός μεταξύ του σεξισμού μέσα στο αναρχικό κίνημα και το σεξισμό εν γένει μέσα στη κοινωνία, μιας και η κριτική που μπορεί να ειπωθεί κατά του αναρχικού κινήματος, είναι κριτική προς την ευρύτερη κοινωνία. Υπάρχει ένα κενό εκεί που θα έπρεπε να υπάρχει σοβαρή αναρχοφεμινιστική/αντισεξιστική κριτική, που έχει οδηγήσει σε απουσία διαλόγου και σοβαρής δράσης γύρω από το σεξισμό. Η κριτική αυτή θα είναι βασισμένη πάνω στις αδυναμίες του αναρχικού κινήματος, που συχνά επιδεινώνονται σε θέματα γύρω από το σεξισμό (και άλλες μορφές καταπίεσης). Υπάρχει ένα συνεχές σκέψης και δράσης, το οποίο πρέπει να απασχολήσει το αναρχικό Συνεχίστε την ανάγνωση Angela Beallor: Ο σεξισμός στο αναρχικό κίνημα

Φεμινάζι: Ένας όρος εντελώς λάθος, καταπιεστικός και ηλίθιος

Αναδημοσίευση από τον ιστότοπο του Kollect

Τα τελευταία χρόνια στο ελληνικό internet έχει σκάσει μύτη ο όρος «φεμινάζι» ή «φεμιναζισμός» και χρησιμοποιείται από διάφορα άτομα αναφορικά με ζητήματα σεξισμού με στόχο να περιγράψουν με αρνητικό τρόπο είτε ανθρώπους που εντάσσονται στο φεμινιστικό κίνημα, και δη στα πιο ριζοσπαστικά κομμάτια του, είτε θέσεις που έχουν οι άνθρωποι αυτοί αναφορικά με πατριαρχικές πρακτικές ή απόψεις.

Ο όρος αυτό έσκασε μύτη στο ‘Murica από τον Rush Limbaugh, μια ακροδεξιά περσόνα του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος και ο λόγος που πρωτοδιατύπωσε τον όρο αυτό, σε ένα βιβλίο του το 1992, ήταν για στιγματίσει τις γυναίκες που πάλευαν [και δυστυχώς παλεύουν ακόμα] στις ΗΠΑ για την θεσμοθέτηση του δικαιώματος της γυναίκας στην έκτρωση. Ο Limbaugh επίσης δίνει τα credits για τον όρο στον Thomas W. Hazlett [νεοσυντηρητικός φιλελές καθηγητής οικονομίας].

Συνεχίστε την ανάγνωση Φεμινάζι: Ένας όρος εντελώς λάθος, καταπιεστικός και ηλίθιος

Είμασταν πιο ευτυχισμένοι στη Λίθινη Εποχή;

01

 

 

Αναδημοσίευση από τον ιστότοπο του Kollect

Μας κάνει η μοντέρνα ζωή ευτυχισμένους; Έχουμε καταφέρει πολλά αλλά έχουμε χάσει και πολλά. Ταιριάζει καλύτερα στους ανθρώπους ο τρόπος ζωής του κυνηγού-συλλέκτη;

Του Yuval Noah Harari

[Mετάφραση-Επιμέλεια για το Kollect:I’m possible]

Είμαστε πολύ πιο ισχυροί από ό,τι οι πρόγονοί μας, αλλά είμαστε και πιο ευτυχισμένοι;

Οι ιστορικοί σπάνια στέκονται να σκεφτούν αυτή την ερώτηση, παρ’ όλα αυτά όμως, η ιστορία δεν είναι ακριβώς αυτό; Η κατανόησή μας Συνεχίστε την ανάγνωση Είμασταν πιο ευτυχισμένοι στη Λίθινη Εποχή;