Λουίτζι Φάμπρι: ο Στιρνερικός ατομικισμός στο αναρχικό κίνημα

* Το κείμενο αυτό του Λουίτζι Φάμπρι (στο οποίο έγιναν ελάχιστες ορθογραφικές διορθώσεις) μεταφράστηκε από τον Ονούφριο Μπουμπούκο (ψευδώνυμο προφανώς) και δημοσιεύτηκε στο αναρχικό περιοδικό «Το Ρήγμα» Νο 5, Γενάρης-Φλεβάρης 1979. «Το Ρήγμα» ήταν μια αναρχική περιοδική έκδοση Ελλήνων αναρχικών που ζούσαν στη Βρετανία. Διαθέτουμε τα τεύχη 5 και 6. Όποιος διαθέτει και άλλα ή όλα τα τεύχη ή γνωρίζει κάτι για το περιοδικό αυτό, ας επικοινωνήσει τη διεύθυνση παραπάνω.

 

Του Λουίτζι Φάμπρι

Οι Aναρχικοί, μ’ όλη τη σημασία της λέξης, δηλ. όλοι εκείνοι που μάχονται την τριπλή εκδήλωση της καταναγκαστικής εξουσίας το πρόσωπο του αφεντικού, του καραμπινιέρου και του παπά, βρίσκουν συμμάχους δίπλα τους, άτομα που παρ’ όλο δεν εγκρίνουν όλες τις αρνητικές όψεις του αναρχισμού, βρίσκουν στον αναρχισμό ένα πολύ καλό όπλο για ν’ αμυνθούν, ενώ αργότερα η άμυνα γίνεται επίθεση ενάντια σ’ εκείνη τη μορφή εξουσίας που τους καταπιέζει περισσότερο. Έτσι, στη Γαλλία, κατά τη περίοδο της υπόθεσης Ντρέιφους, οι αντικληρικοί πήραν απ’ τους αναρχικούς μια καταπληκτική βοήθεια που στάθηκε αποφασιστική για τη νίκη ενάντια στο κλήρο, έτσι όπως οι αντιμιλιταριστές ενάντια στο μιλιταρισμό. Στις προσπάθειές τους για την οργάνωση και αντίσταση των εργατών ενάντια στο καπιταλισμό, οι αναρχικοί βρέθηκαν συχνά πλάι-πλάι με τους σοσιαλιστές. Το ίδιο επίσης όταν χρειάστηκε ν’ αγωνιστούν ενάντια στη κυβερνητική λογική για να πετύχουν μια μεγαλύτερη πολιτική ελευθερία και, εκ των πραγμάτων, βρίσκονται να κάνουν ένα κομμάτι δρόμο όχι μόνο μαζί με τους σοσιαλιστές αλλ’ ακόμα και με τους ρεπουμπλικάνους. Και αυτό δεν γίνεται Συνεχίστε την ανάγνωση Λουίτζι Φάμπρι: ο Στιρνερικός ατομικισμός στο αναρχικό κίνημα

Σαν σήμερα γεννήθηκε ο αναρχικός Biófilo Panclasta

Σαν σήμερα, στις 26 οκτωβρίου του 1879, γεννήθηκε ο Κολομβιανός συγγραφέας, ποιητής, αναρχο-ατομικιστής και προπαγανδιστής, Biófilo Panclasta (Vicente Rojas Lizcano, πέθανε το 1942).

 

10734218_381143115378374_3243265004963769037_n
Biófilo Panclasta, 1940

 

Το ψευδώνυμο του (Biófilo Panclasta), μπορεί να μεταφραστεί ως «ο εραστής της ζωής, ο εχθρός όλων». Ένας γόνιμος προπαγανδιστής των Στιρνερικών και Νιτσεϊκών απόψεων, επισκέφθηκε περισσότερες από πενήντα χώρες – εκδιώχθηκε από πολλές, φυλακίστηκε σε άλλες – μεταφέροντας το Συνεχίστε την ανάγνωση Σαν σήμερα γεννήθηκε ο αναρχικός Biófilo Panclasta